Übersetzen Französisch Arabisch الهجرة العمالية

relevante Treffer

• la immigration (n.) , f
  هجرة
  mehr ...
• el exode (n.) , m
  هجرة
  mehr ...
• la migration (n.) , f
  هجرة
  mehr ...
• la émigration (n.) , f
  هجرة
  mehr ...
• saisonnier (n.) , m, f
  هجرة داخلية {saisonnière}
  mehr ...
• el migrant (n.) , m
  هجرة داخلية {migrante}
  mehr ...
• la électrophorèse (n.) , f
  هجرة كهربائية
  mehr ...
• el exode (n.) , m
  هجرة جماعية
  mehr ...
• migratoire (adj.)
  مَنْسُوبٌ إلى الهِجْرَة
  mehr ...
• hégire (n.) , {Relig.}
  هِجْرَة النَّبِيّ مُحَمَّد مِنْ مَكَّة إِلَى الْمَدِينَة {دين}
  mehr ...

Textbeispiele

• L'immigration et l'emploi
  ألف - الهجرة والعمالة
• Ampleur et caractéristiques des migrations de travailleurs qualifiés
  ألف - حجم وخصائص هجرة العمالة المدربة
• c) Transformation et développement des services fournis en cas de migration liée à l'emploi;
  • تطوير خدمات هجرة العمالة وتوسيع نطاقها؛
• Incidences des migrations de travailleurs qualifiés et de diplômés de l'enseignement supérieur
  ثالثا - أثر هجرة العمالة المدربة والأشخاص ذوي التعليم العالي
• PROMOTION DE CONDITIONS SAINES, ÉQUITABLES, DIGNES ET LÉGALES EN CE QUI CONCERNE LES MIGRATIONS INTERNATIONALES DES TRAVAILLEURS MIGRANTS ET DES MEMBRES DE LEUR FAMILLE
  بالهجرة الدولية للعمال وأفراد أسرهم
• Main-d'œuvre et immigration
  باء - العمالة والهجرة
• Le taux de masculinité dans certaines tranches d'âge est faussé par l'immigration masculine.
  وأدت هجرة العمال الأجانب إلى تشويه المعدلات الجنسانية في أروبا المحددة حسب العمر.
• L'Arménie prépare un projet de loi pour réglementer la migration des travailleurs, qui contient également des dispositions concernant la violence à l'égard des travailleuses migrantes.
  وتعكف أرمينيا على صوغ قانون لتنظيم هجرة العمالة يتضمن أحكاما تتعلق بالعنف ضد العاملات المهاجرات.
• Gestion de la migration de la main-d'œuvre hautement qualifiée et possibilités d'action pour les pays en développement
  بـاء - إدارة هجرة العمالة ذات المهارة العالية والخيارات المتعلقة بالسياسة المتاحة للبلدان النامية
• L'un des principaux résultats de cette initiative a été l'élaboration d'une proposition de Décret exécutif pour la création du Conseil national des migrations de travailleurs.
  ومن أهم نتائجها وضع مشروع مرسوم تنفيذي لإنشاء المجلس الوطني للهجرات العمالية: